Diccionari anglès-català: «fundamental tone»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fundamental tone»

anglès → català

fundamental tone n

música

fonamental f | nota fonamental f

Exemples d’ús (fonts externes)

The output waveform of fundamental tone phase generator 152 is shown among Figure 27 item S53.	La forma d"" ona de sortida del generador de fase de to fonamental 152 es mostra entre la figura 27, element S53.
Font: AINA
It will define to a large extent the tone of our website, which makes it a fundamental element.	Definirà en gran manera el to de la nostra web, la qual cosa el converteix en un element fonamental.
Font: MaCoCu
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution	1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
An appoggiatura (APP) is a type of accented incomplete neighbor tone approached skip-wise from one chord tone and resolved stepwise to another chord tone ("overshooting" the chord tone).	Una appoggiatura és un tipus de nota estranya accentuada i atacada per salt des d’una nota real, i amb una resolució descendent cap a una nota de l’acord.
Font: wikimedia
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4.	Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3.	En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
Font: wikimedia
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone.	La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
Font: wikimedia
I didn’t like his tone.	No em va agradar el seu to.
Font: Covost2
Lower conversations and the tone.	Rebaixar les converses i el to.
Font: MaCoCu
It’s not just fundamental in business, it’s fundamental in life.	I no és només fonamental en els negocis, és fonamental en la vida.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0